Transverse head of adductor hallucis
Muscles · Latin: Caput transversum adductoris hallucis
This is an adductor, a muscle that pulls a body part back toward the middle. The adductors in your thigh squeeze your legs together, like when you grip a horse.
More detail
The transverse head (Transversus pedis) is a narrow, flat fasciculus which arises from the plantar metatarsophalangeal ligaments of the third, fourth, and fifth toes (sometimes only from the third and fourth), and from the transverse ligament of the metatarsals.
It is inserted into the lateral side of the base of the first phalanx of the great toe, its fibers blending with the tendon of insertion of the oblique head.