Lingula of cerebellum
Nerves · Latin: Lingula cerebelli
This is part of the cerebellum, the little brain at the back of your head. It makes your movements smooth and keeps your balance. Riding a bike without thinking about it is the cerebellum at work.
More detail
The lingula is a small tongue-shaped process, consisting of four or five folia; it lies in front of the lobulus centralis, and is concealed by it. Anteriorly, it rests on the dorsal surface of the anterior medullary velum, and its white substance is continuous with that of the velum.
Definition from Wikipedia, CC BY-SA 4.0.