Bucinator node
Lymphoid system · Latin: Nodus bucinatorius
These are lymph nodes, small bean-shaped filters along the body's drainage system. They trap germs and are full of infection-fighting cells. They swell up when you are fighting an infection.
More detail
The bucinator lymph node or nodes are one or more lymph nodes placed on the Buccinator opposite the angle of the mouth.
Definition from Wikipedia, CC BY-SA 4.0.